NeedTranslate
Перевод "A-a joke" на русский
Произношение A-a joke (эйэ джоук) :
ˈeɪɐ dʒˈəʊk
эйэ джоук транскрипция – 9 результатов перевода
Why don't you tell me a joke?
A-a joke?
Gimme something to make me laugh.
Может, расскажешь мне шутку?
Шутку?
Давай. Рассмеши меня.
Скопировать
That's not work.
That's a-- that's a-- a joke.
Rats in a maze... with no cheese.
Это не работа.
Это... это... шутка.
Крысы в лабиринте... без сыра.
Скопировать
Joking.
That was--that's just a-a-a joke.
I'll assume that it's just two for dinner, and you can,uh--bye.
Шучу.
Я просто... просто пошутила.
Я же знаю, вы придёте вдвоём и... и ты можешь... пока, в общем.
Скопировать
Wait, this is a rehab place for heroin?
No, I was just making a... a joke.
Theo... he loved this movie.
Погодите, это что, реабилитационный центр для героинщиков?
Нет, я просто... пошутила.
Тео... он любил этот фильм.
Скопировать
It was not to be.
I daresay I'm something of a... A joke about the parish.
But I do wanna make one thing clear.
Но этому не суждено было сбыться.
Надо думать, теперь надо мной потешается весь приход.
Но я хочу, чтобы одно было ясно.
Скопировать
I just... I wanted to get you something to say thanks for letting me stay.
A-A joke present, you know.
You wanna do something nice for me?
Просто... хотела отблагодарить тебя чем-то за то, что позволил остаться.
Типа шуточный подарок.
Хочешь сделать мне приятно?
Скопировать
Wait. You're serious?
This isn't a-a joke?
I don't care if you believe me.
Что, ты серьезно?
Это не шутка?
Мне плевать, веришь ли ты мне.
Скопировать
It's a perfect blend of wit, whimsy, and emotion.
It always starts out with a-a joke at my expense like, um... oh, gosh...
I have the body of a 25-year-old locked in my basement.
Это идеальное сочетание остроумия, фантазии и эмоций.
Он всегда начинается с шуточки на мой счет. Например... как же...
У меня тело 25-летнего заперто в подвале.
Скопировать
You're reading Cicero?
No, no, that was a... a joke from my assistant.
I have no idea what it means, but I will be asking her tomorrow.
Вы читаете Цицерона?
Нет, нет, это был шутка... моего ассистента.
Понятия не имею, что все это означает, но я ее об этом спрошу завтра.
Скопировать
